Pendant ce temps à White River Junction / De Radiguès, Max