Guérir le passé, vivre au présent / Motto, Chantal