Le nombril / Baum, Gilles